Enrollment
Please click on the following button to pay US$100 for your course deposit and then continue to finish your registration..
Para inscribirse pinche primero en el botón "pay now" que se encuentra más abajo y así poder hacer el pago de 100 USD, luego puede continuar rellenando el formulario con sus datos de inscripción.
報讀課程:
請按 "pay now" 鍵支付訂金 100 美元, 然後跟隨指示填妥報名表格便可.
Read Articles In Different Language
 English |
 Chinese 中文 |
 Espanol |
 Francais |
 Deutsch |
 Russian |
El I-Ching de Chung 7- Como estudiar el I-Ching
El I-Ching de Chung 7- Como estudiar el I-Ching
El I-Ching de Chung 7- Como estudiar el I-Ching
Si usted está de acuerdo en que hay mucho que se ha perdido en las traducciones, entonces el verdadero significado del I-Ching perderá cada vez más de valor a medida que low científicos traducen la interpretación de otros científicos. Así llegamos a la conclusión que estudiar la versión original del I-Ching será lo más adecuado
A través del tiempo, el lenguaje chino ha sufrido más pérdidas que cualquier otro, por lo tanto si la persona que traduce el I-Ching no es un experto, su interpretación estará basada solamente en el contenido superficial y podría alterar el significado completamente.
Antes de mostrarles algunos ejemplos, quisiera decir que mi análisis es del punto de vista de una perspectivo académica. No es mi intención atacar a nadie de ninguna mineral. De esta manera si yo no entiendo sup unto de vista, por favor venga a mi plataforma de discusión para clarificar el tema.
Otras personas también serán bienvenidas para dar su opinión.
http://www.facebook.com/groups/316686908429009/
Los dos artículos mencionados han sido escritos por un amigo el Sr Joseph Yu y no tengo ninguna duda que el posee un cierto conocimiento del I-Ching y que posee buenas cualidades para escribir y ensenar.
Aunque los dos artículos están escritos en lenguas diferentes, uno en ingles y el otro en chino, la conclusión de ambos es la misma y esta es que “Yi es contra la predominación del destino”.
Let’s take a look at another translation by a sinologist, Mr. James Legge at http://ctext.org/book-of-changes/shuo-gua
Si usted está de acuerdo en que hay mucho que se ha perdido en las traducciones, entonces el verdadero significado del I-Ching perderá cada vez más de valor a medida que low científicos traducen la interpretación de otros científicos. Así llegamos a la conclusión que estudiar la versión original del I-Ching será lo más adecuado
A través del tiempo, el lenguaje chino ha sufrido más pérdidas que cualquier otro, por lo tanto si la persona que traduce el I-Ching no es un experto, su interpretación estará basada solamente en el contenido superficial y podría alterar el significado completamente.
Antes de mostrarles algunos ejemplos, quisiera decir que mi análisis es del punto de vista de una perspectivo académica. No es mi intención atacar a nadie de ninguna mineral. De esta manera si yo no entiendo sup unto de vista, por favor venga a mi plataforma de discusión para clarificar el tema.
Otras personas también serán bienvenidas para dar su opinión.
http://www.facebook.com/groups/316686908429009/
Los dos artículos mencionados han sido escritos por un amigo el Sr Joseph Yu y no tengo ninguna duda que el posee un cierto conocimiento del I-Ching y que posee buenas cualidades para escribir y ensenar.
Aunque los dos artículos están escritos en lenguas diferentes, uno en ingles y el otro en chino, la conclusión de ambos es la misma y esta es que “Yi es contra la predominación del destino”.
Let’s take a look at another translation by a sinologist, Mr. James Legge at http://ctext.org/book-of-changes/shuo-gua
Rating: 0.00 (0 votes) - Rate this News -
Bookmark this article at these sites
The comments are owned by the author. We aren't responsible for their content.
| Author | Thread |
|---|---|
| admin_issac | Published: 2013/4/30 1:10 Updated: 2013/4/30 1:10 |
|
Webmaster
Joined: 06/26/2007
From:
Comments: 156
|
 Re: El I-Ching de Chung 7- Como estudiar el I-ChingArtículos de Chung sobre el I-Ching
EL “I-Ching” de Chung 1- Introducción http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=304 El “I-Ching” de Chung 2- Mis conocimientos precarious sobre el I-Ching http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=305 El “I-Ching” de Chung 3- Que es el I-Ching http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=306 El “I-Ching”de Chung 4- Cuantos tipos de I-Ching existen http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=307 El “I-Ching” de Chung 5- La idea esencial del I-Ching http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=308 El “I-Ching” de Chung 6—La interpretación y traducción del I-Ching http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=309 El “I-Ching” de Chung 7- Como estudiar el I-Ching http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=310 El”I-Ching “ de Chung 8- Capítulo 3 del SyutGuaJun http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=311 El”I-Ching “ de Chung 9- La Importancia de la traducción http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=312 EL”I-Ching” de Chung 10- 5 Errores que un estudiante del I-Ching debe de evitar(P1) http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=313 EL”I-Ching” de Chung 11- 5 Errores que un estudiante del I-Ching debe de evitar(P2). http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=314 El “I-Ching” de Chung 12- Un Mensaje del cielo http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=315 El “I-Ching”de Chung 13- 5 Errores que un estudiante del I-Ching debe de evitar (P3) http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=316 El “I-Ching” de Chung 14- 5 Errores que un estudiante del I-Ching debe de evitar (P4) http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=317 EL “I-Ching” de Chung 15- 5 Errores que un estudiante del I-Ching debe de evitar (P5) http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=318 El miedo de Joseph Yu y de sus alumnos http://www.royalacademicinstitute.com ... s/article.php?storyid=319 |
Master Chung's Articles
|
